Many titles and names have to appear in French on the website and in the municipal bulletin in order to comply with the Office national de la langue française’s regulations.
We understand that this can hinder your experience on our website. We apologize for any inconvenience.
Citizens are responsible to find out if any a project they wish to undertake is in line with the current regulation and if they require a permit.
The Summary of Town Planning By-Laws presents an outline of our main town planning regulations and lets you know if a permit is required or not before going ahead with a project. It takes you through the steps to obtain a permit or an authorization certificate, lists costs and required documents to include with permit requests.
To request a permit or a certificate, declare work or cut trees, please print and complete the Permit request form and return it to the Municipal office or by e-mail to the Town Planning Department with the required documents.
All municipal by-laws, are in the Regulation & Policies section, listed in alphabetical order by subject. The link to our Forms is located in the horizontal menu at the top of the page.
Here’s a quick link to the zoning map, as part of the Zoning by-law, located in the above mentioned section in its integral version.